“如果不是这本书完全是你们的视角，我都要怀疑斯拉格霍恩的福灵剂是在这里被使用的。”金斯莱笑着开口。
“简直是无巧不成书！如果赫敏没扮成马法尔达就混不进法庭，来得早了或者晚了也不行，哈利刚好被甩在乌姆里奇办公室那一层，还拿到魔眼，来到法庭就看到了挂坠盒！”弗雷德机关枪似地复盘了一遍全过程。
“劳驾，拿到魔眼可以不算在里面来佐证。”穆迪挥了下手。
“怎么能不算呢，对于凤凰社的所有人来说这都是值得庆祝的。”唐克斯认真地回答他。
疯眼汉的后背又靠了回去，一副“你们愿意怎么想就怎么想”的态度。
“可是——”卢平联想到此刻的情景又有些犯难，“你们要怎么拿到呢？”
“从现在阅读的内容来看，需要对付的主要目标就是乌姆里奇和亚克斯利，”金斯莱思索了一会，“前提还是法庭上没有更棘手的食死徒。”
“我赌没有。”乔治马上说道，好像生怕说晚了食死徒就从地底下钻出来似的，“如果有的话哈利进去应该会看到的。”
“也不排除我太紧张了，根本没顾得上去注意所有人。”哈利不太乐观。
【赫敏看见了，轻轻尖叫一声，但乌姆里奇和亚克斯利仍然一心盯着猎物，听不见别的声音。
“不，”乌姆里奇说，“不，我不这么认为，卡特莫尔太太。魔杖只选择巫师，而你不是巫师。我这里有上次发给你的问卷调查表。马法尔达，拿过来。”
乌姆里奇伸出一只小手：她看上去那么像癞蛤蟆，哈利一时很惊讶那短粗的手指间怎么没有蹼。赫敏的手因为震惊而发抖，她在身边椅子上的一堆文件中摸索了一阵，终于抽出了一卷有卡特莫尔太太名字的羊皮纸。】
双胞胎已经为那个关于癞蛤蟆没有蹼的绝妙吐槽偷偷笑了好一阵。
“你才是被低估的笑话高手。”弗雷德给予了高度赞扬。
哈利太紧张了，以至于没法分出精力去回他们。
【“那个——那个很漂亮，多洛雷斯。”她指着乌姆里奇上衣褶裥里那个闪闪发亮的坠子。
“什么？”乌姆里奇厉声说道，低头看了一眼，“哦，是啊——一件古老的传家宝。”她拍拍贴在她那丰满的胸脯上的挂坠盒说，“‘S’是塞尔温的缩写……我与塞尔温家族有亲威关系……实际上，很少有纯血统的家庭跟我没有亲戚关系……可惜，”她翻着卡特莫尔太太的问卷调查表，提高了嗓门说，“你就不能这样说了。父母职业：蔬菜商。”】
雷古勒斯从书里抬起头，震惊得无以复加，“她还真敢胡编？”
“反正能说出这挂坠盒来历的要不死了，要不没在这。”罗恩撇撇嘴，
“我要是伏地魔的魂片现在就从那里冲出来给她一拳。”乔治绷着脸说。
“我现在觉得最恰当的方式是给麻瓜出身的巫师们分挂坠盒。”小天狼星颇为讽刺地说，“反正只要这样宣称就可以成为某个隐藏的纯血种传人，也没有人核查。”
“赛尔温家可装不下这么多人。”雷古勒斯耸耸肩。
【亚克斯利不屑地大笑。台下，毛茸茸的银猫在踱来踱去，摄魂怪立在屋角等候。
乌姆里奇的谎言使哈利血液直冲头顶，忘却了谨慎。她从一个不法小贩那里受贿得来的挂坠盒，现在却拿来证明自己的纯血统身份。哈利甚至没有顾到继续藏在隐形衣下面，就举起魔杖，喝道：“昏昏倒地！”】
“别——”麦格教授在快读到的时候喊了一声，但显然没有什么作用。
哈利又收到了好几道神色各异的目光，他不自觉地抓紧了腿上的袍子。
“赶紧别犹豫！击昏亚克斯利！就现在！”穆迪是反应得最快的，“错失良机就完了！”
【红光一闪，乌姆里奇倒了下去，脑袋撞在栏杆边沿，卡特莫尔太太的文件从她腿上滑到了地上，那只来回走动的银猫消失了，冰冷的空气像风一样袭来。亚克斯利莫名其妙，扭头寻找骚乱的来源。他看见一只没有身子的手正拿魔杖指着他，赶紧去拔自己的魔杖，但为时已晚。
“昏昏倒地！” 亚克斯利滑到地上，蜷成一团。】
“酷！太棒了！我的天哪！”双胞胎从乌姆里奇被击昏那里就喊叫起来，现在一声叫得比一声高。
“我简直热血沸腾！”弗雷德站了起来。
小天狼星重重搂了哈利一下，“干得不错！太漂亮了！”他竖起大拇指。
穆迪难得露出了满意的表情，“反应很快，魔咒施得也不赖。”
“那可不，这可是妥妥的傲罗预备役！”唐克斯俨然一副要将哈利拉入麾下的架势，“我都等不及他成为我同事的一天了！”
“我们还得冲出去。”哈利被连串的夸奖搞得脸庞发热，忙不迭地转移了话题，“我想带着所有人一起。”他终于把这个设想说了出来。
热烈的气氛有片刻凝滞，但想象中的劝阻和指责并没有到来。
“我早猜到你会这么做的！”小天狼星甚至更激动了。
“这也是我想干的事！”唐克斯欢欣鼓舞。
“那就得赶紧！”穆迪的魔眼又转向了哈利这边，“在部里的食死徒察觉之前，一鼓作气带着所有人冲出去！”
“我——”哈利反倒有些不知所措了，说话有些磕绊，“我会的。”
“但是，”金斯莱面带忧色，“三个人一起冲出去和带着一群人冲出去这二者的可实操性几乎是一个天上一个地下了。”
“走一步算一步吧，我们还能眼睁睁看着他们被摄魂怪折磨吗？”罗恩很快就理解了哈利要做的事，“你们不是说这一路有数不完的巧合，那万一我们就把这种幸运延续下去了呢？”
【“哈利！” “赫敏，如果你觉得我会坐在这里看着她假装——”
“哈利，卡特莫尔太太！”
哈利急忙转过身，甩掉了隐形衣。台下，摄魂怪已经从角落里出来，正朝捆在椅子上的女人飘去。不知是因为守护神消失，还是因为感觉到主人已经失控，它们似乎肆无忌惮了。卡特莫尔太太恐怖地尖叫起来，一只黏糊糊的、结痂的大手捏住了她的下巴，把她的脸向后扳去。
“呼神护卫！” 银色的牡鹿从哈利的杖尖升起，向摄魂怪跃去，它们纷纷后退，又融进了黑影之中。银鹿在屋里一圈圈地慢跑，它的光芒比那只猫更强、更温暖，充满了整个法庭。】
“好极了！”卢平情不自禁鼓起掌来，“教你这个咒语可能是我这辈子最值得回味的成就。”
“你也是最棒的老师。”哈利笃定地说道，“如果不是三年级的那些课程，黑魔法防御术也许不会成为我最拿手的科目。”
“哦，还是会的，”卢平笑了，“只是时间会晚点而已，我对你这方面的才能绝对相信。”
【“拿上魂器。”哈利对赫敏说。
他跑下台阶，一边把隐形衣塞进包里，来到了卡特莫尔太太身边。
“你？”她望着他的脸，低声说，
“可是——可是雷吉说是你把我的名字报上去审查的！”】
“完了，再待下去伦考恩要变成在反派团队忍辱负重拯救灵魂的大善人了。”弗雷德没忍住插了句嘴。
“他究竟举报了多少人？”韦斯莱先生的怒火又起来了。
“可能是他能接触到的所有麻瓜出身巫师。”金斯莱冷哼一声。
【“是吗？”哈利嘟囔道，一边扯动他手臂上的锁链，“哦，我改主意了。四分五裂！”没有反应。“赫敏，怎么去掉这些锁链？” 】
“用力松劲泄！”麦格教授着急得声音都变尖了，“那上面是有咒语的，四分五裂大部分时候只对无魔力附着的东西有用！”
“现在记住了！”罗恩点头如小鸡啄米。
【“等等，我正在做一件事——”
“赫敏，我们周围都是摄魂怪！”
“我知道，哈利，可是如果她醒来发现挂坠盒没了——我必须复制一个……复制成双！好了……这样她应该看不出来了……”】
“太细致了！”唐克斯惊呼一声，“如果是我的话可能都想不到这层。”
“这么紧张的情况下还不忘记这种小细节，真了不起。”金斯莱也连连点头，“这下乌姆里奇醒来后无法追溯你们的目的了。”
“希望他们能认为，魔法部只是混进了专门袭击官员的恐怖分子。”赫敏并没有因为这些夸奖变得宽心多少，只是眉头舒展了一点。
“或者认为我们专程来拿走疯眼汉的魔眼。”哈利想到了可能此时还在他口袋里的东西。
“这倒很有可能。”卢平说，“当做一次凤凰社示威活动要比让伏地魔察觉你们知道魂器更好。”
穆迪不满地哼哼两声，不过没有激烈反驳。
【赫敏冲下台阶。
“我看看……力松劲泄！”
锁链丁丁当当缩进了椅子扶手里。卡特莫尔太太看上去还是非常害怕。】
“绝妙的配合！”唐克斯几乎要对他们的每个行动都做出吹捧，哈利和赫敏都有点不敢抬头了。
【“我不明白。”她喃喃道。
“你得跟我们离开这儿，”哈利说着把她拉了起来，“回家带上你的孩子们逃走吧，实在不行就逃出国去，化了装逃。你看到了现在是什么情况，你在这儿得不到公道的。” （“应该把这话告诉所有麻瓜出身的巫师。”乔治的脸皱了皱。）
“哈利，”赫敏说，“门口那么多摄魂怪，我们怎么出去？”
“守护神。”哈利说，用魔杖指着他自己的守护神：银色的牡鹿放慢脚步，依然明亮地闪耀着，向门口走去，“越多越好，把你的也召出来，赫敏。”】
“可是……我……哈利。”赫敏有点着急，“我可能不——”
“没什么不行的！”哈利打断了她，“你那么聪明，练习的时候也成功过，一定可以。”
“你简直比魔法部长都有领导范了。”弗雷德说，“福吉和斯克林杰放到你眼前都不够看。”
小天狼星朗声大笑起来，“斯克林杰且不谈，你真觉得福吉是个有领导能力的？”
“糟糕到我要认为他的竞选演讲是找人代写的。”乔治很有眼色地配合演了下去。
几个恶作剧分子笑了一阵后，雷古勒斯在哈利连续催促下继续念了下去。
【“呼神——呼神护卫。”赫敏说，什么也没出现。
“这对她是惟一有点困难的魔咒，”哈利对完全呆住了的卡特莫尔太太说，“有点不幸……加油，赫敏……”
“呼神护卫！”
一只银色水獭从赫敏的魔杖尖里跳了出来，在空中优雅地游向银色的牡鹿。】
“真漂亮！”罗恩表现得比自己召唤出了守护神还要开心，“先冲到大厅！我跟你们会合！”
“揣好挂坠盒。”雷古勒斯颇为不放心地加了这么一句。
【“走。”哈利领着赫敏和卡特莫尔太太朝门口走去。
守护神飘出法庭时，等在外面的人群发出惊叫。哈利四下扫了一眼，两边的摄魂怪都在向后退却，融入黑暗中，被银色的灵物驱散了。
“现在决定了，你们都回家去，带着家人躲起来。”哈利对那些被守护神的光亮照花了眼，仍然有点畏缩的麻瓜出身的巫师说，“如果可能就到国外去，离魔法部远远的。这是——呃——新的官方立场。现在，只要跟随守护神，你们就能逃出大厅。”】
“我感觉自己整个人热血沸腾！”弗雷德来回搓弄着手臂，“看不到现场是我这辈子最遗憾的事，我要是跟你们去就好了！”
“他们会不会怀疑？”赫敏的心脏剧烈跳动着，过度的紧张让她止不住地胡思乱想，“万一让他们认为——”
“还需要怀疑吗？”罗恩大声说，“一边是摄魂怪一边是守护神，没有比这更轻松的选择题了！”
【他们一直走到石梯顶上，都没有受到阻拦。但在向电梯走去时，哈利担心起来。要是他们跟着一头银色牡鹿和一只银色水獭走进大厅，还带着二十来个人，其中有一半是被指控的麻瓜出身的巫师，他不由得感到太引人注目了。正当他得出这个不愉快的结论时，他们面前的电梯门哐当一声开了。
“雷吉！”卡特莫尔太太叫了起来，扑进罗恩的怀里，“伦考恩把我放出来了，他击昏了乌姆里奇和亚克斯利，还叫我们大家都逃出国去。我想我们应该这么做，雷吉，真的。赶快回家带上孩子——你怎么搞得这么湿？”】
“太好了！”唐克斯叫了出来，“我正担心他们怎么找到你！”
双胞胎正为卡特莫尔太太突如其来的拥抱冲着罗恩挤眼睛，只不过罗恩和赫敏一样，为即将到来的“大部队逃出魔法部”行动紧张得要命，正大口呼吸着试图让自己平静一点。
【“水，”罗恩嘟囔着，挣脱出来，“哈利，他们知道有人闯进魔法部了，好像乌姆里奇办公室门上有个洞。那样的话，我想我们还有五分钟——”
赫敏的守护神噗地消失了，她大惊失色地转向哈利。】
最担心的事还是发生了，哈利的后背渗出了冷汗，他捏紧拳头想用手心的传来的刺痛强迫自己冷静下来。
“别停！”疯眼汉用拐杖敲击着地面，“你们必须比他们更快！现在就去大厅！”
“一定可以的，大厅人来人往，你们可以制造一些骚乱为自己争取时间！”唐克斯着急忙慌地说道。
“用诱饵炸弹！”弗雷德吼了一嗓子。
雷古勒斯没有延长他们煎熬的时间，他马上念了下去，语速比之前更快。
【“哈利，要是我们被困在这儿——！”
“只要行动迅速就不会。”哈利说道。他转向身后那群目瞪口呆地望着他的人。“谁有魔杖？” 约有一半人举手。
“好，没有魔杖的找个有魔杖的跟着。我们动作要快——抢在被他们堵住之前。上吧。”】
“我昏头了！”罗恩突然拍了下脑门，“我刚才是不是喊了‘哈利’？”他转向右边。
“没有关系。”哈利拍拍他的肩膀，“现在已经不是在意那些的时候了，更何况，我不信这些被我们带出来的人会搞伦考恩那一套。”
“你可一点都不‘伦考恩’，”小天狼星拄着腮帮子看向哈利这边，颇为轻佻地吹了个口哨，“发号施令的样子太帅了。”
“我也想说呢！”唐克斯冲穆迪挤眼睛，“怎么样，哈利可是做出了和你差不多的决断，衣钵后继有人了呀疯眼汉！”
“哦，别——”哈利脸上的温度又起来了，“希望我的这个命令能够保证大家都逃出去。”
【大家挤进两部电梯，哈利的守护神在金色的栅栏门前守着，门关上了，电梯开始上升。
“第八层，”女巫冷漠的声音说，“正厅。”
哈利马上知道有麻烦了。正厅里有许多人，在那些壁炉前面走来走去，正在封闭壁炉。
“哈利！”赫敏尖叫道，“我们怎么——？”
“住手！”哈利大喝一声，伦考恩有力的声音在正厅中回响，那些封锁壁炉的巫师们都愣住了。“跟我来。”他低声对惊恐的麻瓜出身的巫师们说，这群人由罗恩和赫敏领着往前拥去。】
“哦！”乔治没想到事情还能这样发展，一时瞪圆了眼睛，“天呐，哈利，我现在完全理解金妮为什么爱上你了！”
“利用自己这边的优势去巧妙化解绝境，即便是成熟的傲罗也不一定会做到这点。”金斯莱更是连连点头，“哈利很有急智。”
“看来我的决定终于到了被认可的时候。”邓布利多微微侧过头，眼含笑意，“而孩子们的成长速度甚至超出了我的预料。”
“还没完呢，阿不思，”穆迪挥出一只手打断了他，“别急着这会下评语，三个小崽子甚至还没迈出魔法部的门。”
哈利的心依旧悬吊着，他听到了那些赞许，可依旧难以做出太多回应，这并不像置身于实际场景，如果他现在身在魔法部，即便结果不甚确定，他依旧可以采取各种行动去达成他们最终的目的。然而事实却是，他坐在与魔法部毫不相关的地方，被阅读出来的情节调动情绪，无限制的放大紧张，却什么都做不了。
“会没事的。”罗恩在他旁边嘟囔，不知是说给他还是面色发白的赫敏，“我们已经离出口很近了，就差一步。”
【“怎么啦，艾伯特？”先前跟着哈利滚出壁炉的那个秃顶男巫问道，他看上去很紧张。 “这些人要在你们封闭出口前离开。”哈利竭力用威严的语调说。
那帮巫师面面相觑。
“我们奉命封闭所有出口，不许任何人……” “
你在违抗我吗？”哈利气势汹汹地说，“是不是要我调查一下你的家谱，像德克·克雷斯韦那样？”
“对不起！”秃顶男巫吃了一惊，朝后退去，“我没别的意思，艾伯特，只是我想……我想他们是受审讯的……”
“他们的血统很纯正，”哈利说，他低沉的嗓音在大厅中回响着，很有震慑力，
“我敢说比你们中的许多人都要纯正。走吧。”他高声对那些麻瓜出身的巫师们说，他们急忙钻进壁炉，一对对地消失了。】
“伦考恩真的成了最有用的一张牌！”弗雷德眉开眼笑地说道。
“这段应该录下来给金妮看。”乔治冲着哈利做出“酷毙了”的口型。
“伦考恩这辈子都不会如此万众瞩目了。”韦斯莱先生也对哈利弯了弯眼睛。
赫敏的眼睛里不知什么时候涌出了泪水，“我们真的做到了！我们救了他们！”
“这些麻瓜巫师真的很幸运。”麦格教授百感交集，“比被关进阿兹卡班的大部分人都幸运，他们遇到了你们。”
“我们只是采取了顺应本心的举动。”哈利说，“就像罗恩说的，我做不到把他们留给摄魂怪。”
“会有很多人铭记这一刻的。”小天狼星正色道，“你们的所作所为并不止是拯救了他们，还为许许多多深陷食死徒掣肘的魔法部职员们撕开了反抗的口子。”
“说到这我都觉得魔法部应该把那塑像换成你们。”乔治接过话茬，气氛又活跃起来。
“不至于！”哈利疯狂摆手，罗恩都能听到身旁的风声了。
“完全可行耶，想想一切结束后，魔法部立上一座纪念你们三个的塑像。”唐克斯顺着畅想开了。
“太夸张了，我们还活着呢。”罗恩手指比了个叉，终止了这场口头“纪念”行为。
【魔法部的巫师迟疑地留在后面，有的一脸困惑，有的惊恐不满。突然——
“玛丽！” 卡特莫尔太太回过头，真正的、不再呕吐的雷吉·卡特莫尔刚从一部电梯里跑出来。
“雷——雷吉？”
她看看丈夫又看看罗恩，后者大声诅咒了一句。】
“怎么是这个时候！”罗恩抓着自己的头发发出一声哀嚎。
“往好的方面说，卡特莫尔太太不用担心跟丈夫失散了。”卢娜用她的方式宽慰了一句。
“圣芒戈效率还挺高。”弗雷德对着同胞兄弟耳语，乔治也深表认同。
“别愣着了，直接把他们俩一起推出去！”穆迪急得像热锅上的蚂蚁，“你们没多少时间了！”
【秃顶男巫张大了嘴巴，脑袋在两个雷吉·卡特莫尔之间可笑地转来转去。
“嘿——这是怎么回事！”
“封闭出口！封闭！”
亚克斯利从另一部电梯里冲出来，奔向壁炉旁的人群。这时，那些麻瓜出身的巫师除了卡特莫尔太太之外全都已经从壁炉消失了。秃顶男巫刚举起魔杖，哈利就举起硕大的拳头，一拳把他打飞出去。
“他在帮麻瓜出身的巫师逃跑，亚克斯利！”哈利喊道。】
“嚯！”桌旁好几个个人做出了相同的反应，就连斯内普也眯起眼睛对哈利扫视了一番。
“你现在就算把亚克斯利变成只耗子我都不惊讶了。”乔治的嘴巴甚至还没合拢。
“哈利不止是救世之星，还是魔法部的究极克星。”弗雷德已经咧开嘴笑了半天。
“你甚至连伦考恩未来的声誉都考虑到了，”小天狼星假装抹泪，“太贴心了。”
哈利整个人被搞得晕乎乎的，眼睛都不知道该看谁了，过了好久才憋出一句，“所以我们逃出去没有？”
【秃顶男巫的同伴们一片哗然，罗恩趁乱拽住卡特莫尔太太，把她拉进仍然敞开的壁炉里消失了。亚克斯利迷惑地看看哈利，又看看那挨打的男巫，这里真的雷吉·卡特莫尔高叫道：“我太太！跟我太太在一起的那个人是谁？发生了什么事？”
哈利看到亚克斯利转过头来，愚钝的脸上现出一丝醒悟的神情。】
“哎呀！坏事的家伙！”罗恩猛地一拍大腿，“我应该把他和他太太一起丢进壁炉的！”
“能先帮一个逃离已经很不错了。”赫敏说，“我们也没看到当时的实际情况到底有多混乱。”
“还剩下几个壁炉，你们三个赶紧进去！”穆迪就差把“着急”两个字写在脸上，“别在这玩什么真假丈夫了！”
【“快走！哈利大声对赫敏说，抓住她的手，两人一起跳进壁炉，亚克斯利的咒语从哈利头顶飞过。他们旋转了几秒钟，从抽水马桶中喷射出来。”】
“漂亮！”卢平和小天狼星一齐发出欢呼，夹杂着双胞胎的口哨声。
“快跑，然后幻影移形！”小天狼星追加了一句，“亚克斯利也可能追出来！”
“说晚了。”雷古勒斯的声音让所有人心下一沉。
【“雷吉，我不明白——”
“放开，我不是你丈夫，你必须回家去！”
身后的小隔间里轰隆一响，哈利回过头，亚克斯利刚好跳了出来。
“我们走！”哈利高喊，抓住赫敏的手和罗恩的胳膊，疾速旋转。】
卡特莫尔太太与罗恩的纠缠本来是颇具喜剧色彩的东西，可现在就连双胞胎也笑不出来了。长辈们面色凝重，穆迪身体前倾，维持着一个随时要暴起的姿势。
赫敏紧紧掐着罗恩的胳膊，后者在刺痛中无声尖叫，哈利的感觉好像有一只手掐住了的气管，仿佛他也在跟着幻影移形似的，眼前浮现出格里莫的门环以及桌上的腰子馅饼（尽管他现在根本没吃过克利切做的东西），然而与这些同步出现的，是某种不祥的预感在心底扩散……
【黑暗吞没了他们，还有那种被带子束紧的感觉，可是有点不对劲……赫敏的手似乎要从他手中滑脱……
他怀疑自己要窒息了，他无法呼吸，也看不见，世界上惟一实在的东西就是罗恩的手臂和赫敏的手指，可他的手指正在慢慢滑落……
然后他看到了格里莫广场12号的大门和那蛇形的门环，但他还没来得及透一口气，就听到一声尖叫，紫光一闪，赫敏的手突然变得像钳子一般抓住他，一切重又没入黑暗。】
“什么？”穆迪以为是雷古勒斯刻意在此停顿，不由得眯起眼睛，神色不虞。
“没有了，这章结束了。”雷古勒斯摊开手，表示他也无能为力。
“你们没回到格里莫，是出意外了？”卢平虽然用了问句，却是肯定的语气。
“所以是——”小天狼星还没说完就被某个讨厌的声音打断了。
“或许——更好的方式是打开下一章，而不是在这里做毫无根据的臆测？”斯内普慢吞吞地说道。
德拉科从没速度这么快过，他劈手把书拖到跟前，飞速翻到了刚刚出现字的那一页，连标题都没念就读了起来。