邓布利多又梦到了那场决斗，看台上人声鼎沸，而他们举起魔杖，魔咒的光束在空气中碰撞，他已经忘了自己用了什么攻击的咒语，视角中唯一清晰的只有站在对面的人。突然，毫无征兆地，他的对手倒了下去，梦中的格林德沃躺在离他几步远的地方，睁着眼注视着他。邓布利多试图走上前去，却怎么也拖不动步子，他想睁开眼睛脱离这个梦境，同样也动弹不了。看台上的人不知什么时候消失了，他们置身在了一片纯白的虚无之中，慢慢的，格林德沃的容貌发生了变化，金色的头发好似被霜雪染白，脸上也出现了细纹与沟壑，然而他的目光依旧没有移开，瞳孔中映出昔日爱人的倒影，这种静默的“僵持”持续了一会，躺在地上的人没来由地笑了。也是在这一刻，邓布利多突然能动了，他走到了近前，俯下身，想要将格林德沃拽起来，可指尖的触感却是一片冰凉，年迈的老者睁开眼，彻底醒了过来。

天色将将泛起鱼肚白，即便是对一个少眠的老人来说，这个起床时间也过早了一些。邓布利多披上衣服下床，给自己倒了杯温水，倚着窗台回想着刚才的梦。他在担心格林德沃，随着伏地魔对真相的靠近，这种忧虑变得更加强烈。伏地魔已经看到了那张照片，去到纽蒙迦德只是时间问题，那座监狱在更早的时候就废弃了，伏地魔此行只会畅通无阻。不过，他也许没那么容易听到想要的答案。想到这，邓布利多不自觉地摩挲了一下口袋里的魔杖，三兄弟的传说是对的，老魔杖能带来的只有鲜血和杀戮。

麦格教授来到餐厅时，见到了一个意料之中的人影。

“早，阿不思。”

“早上好，米勒娃。”邓布利多冲他点了点头，似乎也不意外她的到来。

“波特昨晚去找你了吧。”

“当然。”邓布利多回答道，“我们聊了一会，我本以为这场谈话不会那么平和，但恰恰相反，哈利表现出了超出这个年纪的善解人意，总的来说，是一场让人愉快的促膝长谈。”

“那就好。”麦格教授松了口气，“我一开始还在担心这孩子会不会刨根究底以至于引出你的伤心事。”

“哪怕真的问了，这也不是他的错。”邓布利多轻声说，“我才是这一切的罪魁祸首。”

“你不要这么想。”麦格教授用一种坚决地态度说道，“我很早就劝过你，你不需要把自己困在里面，更何况你已经承担了数倍的愧疚与责任，纵有千错万错也该向前看了。”

“人总是很难面对自己的错误。”

“说真的，你够能面对了，阿不思。”麦格教授脸上浮现出无奈的神情，“我没见过比你更能面对错误的人了，这么些年，你一直在提醒自己那些过去，从没忘记过。”她停了一会，又放缓了声音，“你的父母也不会愿意看到你一直这样自我拷问的。”

邓布利多的目光闪了闪，他沉默了一会。

“我并不是一个好哥哥。”

“这一点应该留给阿利安娜和阿不福思去评判。”麦格教授重新捋了捋头发，“在那之前，还是不要将那些消极的字眼都揽到自己身上了。”

一缕阳光照射到了餐桌一角，几扇紧闭的门内已经能听到洗漱和走动的声音，麦格教授站了起来，为自己和这位老同事各拿了几片面包。

“吃些东西吧，”她将果酱罐子放在了二人中间，“然后趁着阅读还没开始，出去透透气。”

从邓布利多拿起小勺的动作看，他接受了这个提议。

哈利今天没有起晚，不止是他，就连双胞胎出现的时间都要比前几天更早。为此他们做出了这样的解释。

“我们对疯眼汉‘吼叫信’式的叫起床方式心有余悸。”

罗恩在一旁啃着三明治狂点头。

雷古勒斯今天看起来开心多了，哈利侧着耳朵听了会究竟，发现兄弟俩在玩争夺魔杖戏码，以表情来看，今天应该是小布莱克占了上风，小天狼星在据理力争，“你昨天一直都没用魔杖不也过得好好的！”

话音未落，他面前的咖啡就变成了滚烫的开水。

斯内普还是那副死人脸，但哈利自从昨天被种下怀疑的种子后对这位魔药教授呈现出了一种别扭情绪，现在正极力避免往那个方向看。

穆迪正在一堆酒瓶中挑选出来一个来灌满他的酒壶，金斯莱坐到了卢平唐克斯旁边与他们聊天，哈利的目光扫过乱哄哄的早餐桌，发现缺了两个重要的人。

“邓布利多呢？”

“出去了吧。”赫敏见怪不怪，“他和麦格教授好像一直有晨间散步的习惯。”

由于人员集合得很顺利，今天的阅读前奏没有给疯眼汉拍桌子的机会，那本书现在出现在了唐克斯面前。

“希望等待着我的不是什么更坏的消息，拜托了！”首任阅读者翻开新的一页前做了个祈祷的手势，把大家都逗笑了。

唐克斯煞有介事地清清嗓子，念出了标题，“第19章，银色的牝鹿。”

斯内普猛地一震，他马上意识到了这章将要迎来的内容是什么，名为慌乱的情绪久违地追上了他，邓布利多尚未将那些细枝末节的安排告诉自己，虽然有绝对的信心在两个青少年面前掩盖踪迹，但他对这本书会描写到何种地步仍旧没有概念，这该死的正派身份像个定时炸弹一样环绕在他身侧。

哈利第一时间想到了自己的父亲，可标题并不是牡鹿，而是牝鹿，这让他无法与熟悉的人关联起来。

“为什么是银色的？”弗雷德问道。

“总之应该不是遇到了野生动物。”穆迪沉着脸说。

【午夜赫敏来换班时，外面下起了雪。哈利的梦境混乱不安——纳吉尼游进游出，先是钻过一个巨大的、有裂缝的戒指，然后又钻过一个圣诞玫瑰花环。他一次次惊恐地醒来，相信刚才有人在远处叫他的名字，把风吹打帐篷的声音想象成脚步声和说话声。】

“你的精神太过于紧张了。”韦斯莱夫人忧心忡忡，“这样下去是不行的。”

“但以现在的情况，哈利也很难得到真正的休息。”卢平也皱了皱眉头，“战斗会让人身心俱疲。”

“会不会是外面真的有人呢？”卢娜问道，“想象也是需要事实依据的呀。”

乔治惊了一跳，“那不是更可怕了吗？”

【终于，他在黑暗中爬起来，走到赫敏身边。她正蜷缩在帐篷口，借着魔杖的光亮看《魔法史》。大雪还在纷纷扬扬地下着，听到他提议早点收拾东西转移，她欣然同意。

「是得换个更隐蔽的地方。」她赞同道，一边哆嗦着在睡衣上加了一件运动衫，「我总觉得听到有人在外面走动，有一两次还好像看到了人影。」】

“快点离开。”穆迪当机立断，“踪迹很可能被泄露了。”

“会不会是伏地魔或者是纳吉尼跟上了他们？”纳威说。

赫敏脸色发白，她打了个哆嗦。

“我觉得不会。”哈利摇摇头，“如果他们跟了过来，肯定不会等到现在，而且，在逃走后我从伏地魔的视角看到了……那场杀戮，说明他在回忆，并没有跟上我们。”

【正在穿套头衫的哈利停了下来，看了看桌子静悄悄的、纹丝不动的窥镜。】

“所以不是食死徒。”罗恩说。

哈利心里有了一个可能，但他没说出来。

【「我相信是幻觉，」赫敏说，显得有点紧张，「黑暗中的雪，容易让人的眼睛产生错觉……但也许我们应该在隐形衣下面幻影移形，以防万一，对吗？」

半小时后，帐篷收拾好了，哈利带着魂器，赫敏抓着串珠小包，一同幻影移形。熟悉的窒息感吞没了他们，哈利的双脚离开雪地，然后重重地落在地面上，好像是一片覆满落叶的冻土。

「我们在哪儿？」他问道，一边打量这片陌生的林子。赫敏已经打开串珠小包，开始把帐篷杆抽出来。

「迪安森林，」她说，「我来这儿露营过一次，跟爸爸妈妈一起。」】

邓布利多神情微凝，他转向了斯内普，后者对他扯出一个嘲讽的笑。

“我们以后也可以来这里。”罗恩没头没脑地冒了这么一句。

“我建议你们每年都来一次逃亡路线的故地重游。”弗雷德提议道。

“听起来像什么忆苦思甜活动。”哈利忍不住吐槽。

【这儿冷得够呛，树林也是银装素裹，但至少能挡风。他们大部分时间都躲在帐篷里，蜷在赫敏擅长营造的那些明亮的蓝色火苗旁边取暖。这些火苗很有用，可以舀起来放在瓶子里随身携带。哈利觉得自己像是经历了一场短暂但严重的疾病后在休养康复，赫敏的关怀强化了这种感觉。下午天空中又飘起雪花，连他们所在的这片有遮挡的空地也撒上了一层晶粉。】

“这个冬天一定很难熬。”唐克斯读到这，皱了下眉头，“我希望你们带了足够的厚衣服。”

“也有可能是因为摄魂怪。”小天狼星叹口气，“他们繁衍的浓雾无孔不入，那种寒冷很难被抵挡。”

【哈利两夜没怎么睡觉，感官似乎更加警觉了。戈德里克山谷的死里逃生是那么惊险，伏地魔似乎比以前更近，威胁更大了。夜幕再次降临，哈利拒绝让赫敏放哨，叫她去睡觉。

哈利搬了个旧垫子坐到帐篷口，穿着他所有的毛衣，还是冷得直打哆嗦。黑暗越来越浓，浓得几乎无法穿透。他正要取出活点地图看一会儿金妮的黑点，这才想起今天是圣诞节，她应该在陋居。】

“圣诞快乐！”乔治夸张地搂了弗雷德一下，“要现在唱颂歌吗？”

“我都忘了。”罗恩说，“我怎么觉得距离你们去戈德里克山谷好像过去了很久似的。”

“可能因为发生了太多事。”哈利将从戈德里克出来的经历在心里过了一遍，发现也才过了两三天。

【在大森林中，每个细微的动静似乎都被放大了。哈利知道林子里一定有许多动物，但他希望它们都保持安静，免得他把它们无害的奔跑和蹑行声与其他预示危险的声音混在一起。他想起多年前斗篷在枯叶上滑动的声音，马上觉得又听到了似的，赶紧抖搂精神。防护魔法这么多星期来一直有效，现在怎么会不灵呢？然而他甩不掉一种感觉：今晚似乎有些异常。

哈利几次猛然坐起，脖子僵硬发痛，因为他不知不觉地歪靠在帐篷壁上睡着了。夜色更加深沉，那是一种天鹅绒般的浓黑，他仿佛悬在幻影移形和幻影显形之间的境界。他正要把一只手举到面前，试试能否看到五指时，奇事发生了。

一点明亮的银光出现在他的正前方，在树林间穿行。不知道光源是什么，但它的移动无声无息，那银光简直就像在向他飘来。】

“哦！”赫敏惊叫一声，“那会是什么？”

“是标题提到的吗？”纳威马上联系了起来。

斯内普又阖上了眼睛，决定对接下来的一切内容都装作没听到。

【他跳了起来，举起赫敏的魔杖，声音在嗓子里冻结了。他眯起眼睛，因为那银光已非常耀眼，前面的树丛都成了漆黑的剪影，而那东西还在靠近……

然后那光源从一棵橡树后面飘了出来，是一头银白色的牝鹿，月光般皎洁明亮，优雅地轻踏地面，依然无声无息，细软的白雪上没有留下丝毫蹄印。它朝他走来，高昂着美丽的头，大眼睛，长睫毛。】

“哇，”卢娜轻轻赞叹着，“她一定很漂亮。”

“还不知道是敌是友。”穆迪直起身子，面上是警觉地神色，“先别靠近，波特。”

哈利屏住了呼吸，他没来由地对这银色的生灵产生了亲近感，但这一定不能说出来，尤其是在他刚刚中了巴希达的圈套之后。

【哈利盯着这个灵物，心中充满惊讶，不是因为它的奇异，而是因为它那无法解释的熟悉和亲切。他觉得自己一直在等它，只是一度忘记了，现在才想起他们的约会。他想喊赫敏的冲动刚才还如此强烈，可现在一下子消失了。他知道，并可以用生命打赌，它是来找他的，是专门来找他的。

他们对视了良久，然后它转身离去。

「不。」他说，嗓子因为长时间不用而沙哑了，「回来！」】

“你不会要追上去吧！”赫敏觉得这形容有些不妙。

“这是守护神。”哈利硬着头皮据理力争，“它不会伤害我的。”

“倒也的确，”金斯莱居然认同了，“食死徒很难有守护神。”

“但也不排除是埋伏的可能。”穆迪恶声恶气，“不是只有食死徒才会袭击你！”

但哈利相信自己已经要追上去了。

【牝鹿继续从容不迫地在树林中穿行，很快，明亮的身体便印上了粗黑的树干的条纹。在紧张颤栗的一秒钟里，哈利犹豫着，警钟轻轻敲响——它可能是一个诡计，一个诱饵。但是本能，不可抗拒的本能，告诉他这不是黑魔法。他追了上去。】

“你至少应该把我叫起来。”赫敏咬着嘴唇，她还是不太赞同这种鲁莽的行动。

“它会带你去哪？找它的主人吗？”罗恩问道。

“阿不思？”穆迪突然开口，“你知道有谁的守护神是牝鹿吗？”

邓布利多没有立即回答，他微微侧了下头，似乎思考了一会，“抱歉，年岁的增长总是会让人忘掉一些东西。”

“莉莉的是。”小天狼星想到这神色暗了暗，“她的守护神和詹姆的是一对。”

哈利回想起了三年级，他误把利用时间转换器的自己当做了父亲，难道这次，也会是类似的场景吗？

“我现在也觉得它应该没有恶意。”罗恩怕引起穆迪的怒火只敢小声嘟囔，“守护神是牝鹿的应该不会是坏人吧。”

【雪在哈利脚下嘎吱作响，但牝鹿无声无息地在林中穿行，因为它只是光。它领着他往森林里越走越深。哈利走得很快，相信等牝鹿停下时，会让他好好走近它的，然后它还会说话，那声音将说出他需要知道的东西。

终于，牝鹿停了下来，再次把美丽的头转向哈利。哈利急忙奔过去，一个问题在他心中燃烧，但正当他张嘴要问时，它消失了。】

“消失了？”金斯莱重复了一遍，“这说明它已经把你领到了目的地？”

“你还记得回去的路吗？”罗恩更关心这个问题。

“拿好魔杖，这附近肯定有人。”穆迪低吼道。

【尽管黑暗已将它整个吞没，但它那明亮的形象仍印在他的视网膜上，模糊了他的视线。他垂下眼帘时，那形象变得更加明亮，让他辨不清方向。现在，恐惧袭上了他的心头：本来它的存在意味着安全。

「荧光闪烁！」他轻声说，杖尖发出亮光。

牝鹿的形象随着哈利的每一次眨眼渐渐消失。他站在那儿，听着森林里的各种声音，远处树枝折断的声音，夜雪轻柔的沙沙声。他会受到袭击吗？它会不会把他引进一个埋伏圈？好像有人站在魔杖照不到的地方看着他，是他的想象吗？】

“有两种可能，”卢平沉吟了一会，“一种是埋伏，一种是它引你过来是为了让你见到什么，不管哪种，它的主人都会在不远处，千万小心，哈利。”

“我应该陪你过来的。”赫敏把担忧都写在了脸上，“这样我们俩还有个照应。”

【哈利把魔杖举高了一些，没有人朝他冲过来，没有绿光从树后射出。那牝鹿为什么把他带到这儿来呢？

什么东西在魔杖的荧光中一闪，哈利猛然转身，原来只是一个结了冰的小池塘。他高举魔杖细看，破裂的黑色表面闪闪发光。

他小心地走上前俯视，冰面映出他变形的影子和魔杖的光线。但那厚厚的、朦胧的灰色冰盖下还有一个东西在闪亮，一个银色的大十字……

他的心跳到了喉咙口，他在池塘边跑了下来，将魔杖倾斜，让光线尽可能照到池底。深红色的光芒一闪……是一把剑，柄上的红宝石闪闪发光……格兰芬多的宝剑躺在森林中的池底。】

“天呐！”唐克斯飞速地念完，正捧着胸口，一副万分震惊的模样。

“宝剑！”罗恩的眼睛瞪得大大的，“怎么会在这！”

“是真的那个吗？还是赝品？”穆迪对一切都抱有怀疑态度。

“这跟路上捡到有什么区别？”乔治几乎不敢相信自己的耳朵。

“所以，那头银色的牝鹿是在指引你拿宝剑？可是它又是怎么——”赫敏完全被搞晕了，“是它的主人偷来的吗？”

“会是D.A的成员吗？”纳威突发奇想。

“我不记得有谁的守护神是牝鹿呀。”练习守护神咒时哈利在场，他清楚记得他们大部分人的守护神的样子。

“不管是谁，先拿到吧，到手之后就知道真伪了。”小天狼星拍拍教子的肩膀。

“你们就没想过这是个诱饵吗！”穆迪又开始砸拐杖了。

“就算是也不得不跳了，”哈利说，“我们需要宝剑。”

【他几乎停止了呼吸，低头盯着它。这怎么可能呢？它怎么会躺在森林中的池塘里，离他们的宿营地这么近？是什么未知的魔法把赫敏吸引到这里的吗？或者牝鹿是守卫这个池塘的（他觉得它像守护神）？或者宝剑是在他们来了之后才特意被放进池塘的？要是这样，想把宝剑交给哈利的人又是谁呢？他再次用魔杖指着周围的树丛，搜索着一个人影或一只闪烁的眼睛，但没有发现任何人。不过，一丝新添的恐惧搀杂到兴奋中，他把注意力转到了静静躺在冰下的池底的那把宝剑上。

他用魔杖指着银色的剑身，轻声念道：「宝剑飞来！」

宝剑一动不动，他并没指望它飞来。要是那么容易的话，宝剑就会躺在地上等他来捡，而不会在结冰的池塘深处了。】

斯内普发出一声轻微的嗤笑，不过他马上想起这声音和他立志要装聋的思想相悖，于是喝了口茶掩饰。

“这池塘有多深？”卢平凑到唐克斯手边，“如果像岩洞那样什么魔法都不奏效，那就只能下去捞了，这样冷的天气……”

【他开始绕着圆形冰面走动，努力回忆着上次宝剑自动落到他手中的情形，当时他处境危急，正在求救。

「救救我。」他轻声说，但宝剑还是躺在池底，冷冰冰地纹丝不动。

哈利问自己（又开始走动），上次他拿到宝剑后邓布利多是怎么说的？「只有真正的格兰芬多人，才能把它从帽子里抽出来。」什么是格兰芬多人的特有的品质呢？哈利脑子里有个小声音答道：他们的胆识、气魄和侠义，使格兰芬多出类拔萃。】

“所以我确实要下去。”哈利点点头，“这样才能与格兰芬多的精神相符合。”

“可这是冬天！”韦斯莱夫人尖声叫道，“这么冷的湖水，你会生病的！”

“要不来个烈火熊熊把湖水烧干好了。”弗雷德总有新想法，“这样不也是英勇无畏吗？”

“真是好主意，”乔治一唱一和，“你怎么没在拉文克劳。”

“那样格兰芬多就会少两颗双子星。”

“梅林保佑，”麦格教授几乎不知道摆出什么样的表情，“我可太希望你们都去到拉文克劳了，我会用心听弗立维教授的抱怨的。”

【哈利停住脚步，发出一声长长的叹息，呼出的水雾迅速在寒冷的空气中消散了。他知道该干什么，如果要坦白承认，他从看到宝剑躺在冰下的那一刻起就料到是这样了。

他又扫视了一下周围的林子，但现在已确信没有人会来袭击他。要是有人想袭击他的话，在他独自穿过森林时就可以下手，在他察看池塘时也有许多机会。此刻拖延的惟一原因是，要做的事情太不愉快了。】

“的确不愉快。”罗恩揉揉鼻子，“大冬天的来一圈冬泳，简直是脑子有病的人才会干的。”

“为了早点处理掉魂器，短时间的寒冷也不是不能忍受。”哈利说。

【哈利开始用不听使唤的手脱去了一层层衣服。这里面有什么「侠义」吗，他郁闷地想，除非没有叫赫敏替他来做也能算作侠义。

脱衣服时不知何处有一只猫头鹰叫了起来，他心痛地想起了海德薇。他现在瑟瑟发抖，牙齿格格打战，但他还是继续脱着，直到只剩下内衣内裤，光脚站在雪地上。他把装着自己的魔杖、妈妈的信、小天狼星的镜子碎片和旧飞贼的袋子放到衣服堆上，然后用赫敏的魔杖指着冰面。

「四分五裂。」

一块爆响像子弹划破寂静，冰面裂开了，灰黑的大冰块在水面上随波晃动。哈利判断，水并不深，但要拿到宝剑，他必须完全没入水中。】

纳威打了个哆嗦，这画面感极强的形容让他也感同身受起来，“你最好速战速决，哈利。”

“应该在周围先施上防护魔法的。”穆迪仍旧有点不赞同。

“有没有点暖和的东西。”乔治抱着手臂，“我的血液也开始凝固了。”

弗雷德给近边的每个人都倒了热可可。