明达听到这话真正对她另眼相看了,收回钱真心道:“我相信你以后一定会出人头地的。”
陈念棠笑笑不说话,明达沉吟道:“你这样抄回去能认英文,却不会听、不会说,我想到一个法子或许对你有用。”
“什么法子?”陈念棠睁大了眼睛。
“就像背小孩启蒙先背三字经然后对照着认字一样,你可以先把常用的词编成顺口溜,然后找人帮你翻译成洋文,你边背边对着字认,最后不就会认、会说、会听了?”
陈念棠恍然大悟,对啊!这真是一叶障目了,她没进过学堂,跟着月儿她们识字,因本就有着模糊的记忆,很多字看一遍听一遍就认识了,根本没背过书,也没有背过口诀!
“谢谢小姐的建议,这对我的帮助很大。”陈念棠由衷地感谢她。
“我时常礼拜天都会来这儿喝咖啡,日后你编了顺口溜,可以来找我帮你翻译……”明达观他性子强硬,估计不会来,又转口道:“现在很多商会会馆都兴办了义学,请了老秀才免费教人识字、算术,还请了新式老师教人基础英文,城隍庙那边就有不少,你也可以去那边请教。”
“要是自己找不到合适的会馆,就去晋商会馆的义学堂,跟他们说明家三小姐明达推荐你去的。”
这个消息对陈念棠可谓是重要至极,特别是明达最后那句话显然是给她的入学门票。
“明达小姐,真是太感谢您了,祝您日后前程似锦、生活顺遂。”
在外面从来听到的都是祝她姻缘圆满,倒是第一次听到前程似锦,明达嘴角扬起的幅度更大,笑道:“也祝你前程似锦,生活顺遂。”
陈念棠挥手告别了这位好心的小姐,看天色还早,她决定再去租界其它街道逛逛。
她打听过了,等到后面越接近年关,客栈就会越忙,到时候大家都忙得团团转,就是苏掌柜给她定了休息日,她也不好意思休息了。
时间就这么一天天溜走,刘大仙是十一月底走的,如今年关将近也没有收到一点他的信,陈念棠知道苏掌柜也非常担忧,挂着心,这从他对着自己时而亲近、时而迁怒的态度就可以看出。
陈念棠就纳闷了,这刘大仙到底干嘛去了?
说是去发财,怎么倒像是蹚浑水?而且她又不是能做刘大仙主的人,怎么还怪上她了?!
好在年关将近店里的生意一日好过一日,苏掌柜也分不出太多心给老兄弟了,陈念棠也就跟着松了一口气。
说起来在这苏家老店待久了,真是颠覆了陈念棠很多自以为是的观念——以前她还以为过年了大家都回家了,外面做生意的就冷清起来了。
结果正相反!苏家老店里多了不少长住客人,都是一些独行侠客和跑江湖的艺人。
海城这样的大城市,年前、年后少不了庙会,再有元宵节也是要大办活动的,这些不回家的江湖艺人自然都往这边来,赶在年前找个安全、舒适的地方落脚住,安安稳稳过个年,然后欢欢喜喜挣大钱。
苏家老店名声在外,便是这类人首选之地。
除了这类长住的客人,还有赶年关收尾活的江湖客,这类人就不好伺候了,毕竟出来要账、讨债,还得担心着过年赶不回家,脾气自然不怎么好。
就像刚刚,一张镖旗不小心被过往的人从桌旁的凳子上卷带到了旁边地上,路过的人没注意踩了一脚,那镖师当即就一拍桌子大吼,“瞧不起老子是不是?”
被拦下的客人也觉冤枉,又不是他特意去踩的,梗着脖子就回骂:“老子还没嫌它硌脚呢!”
陈念棠一注意到这个情况就想上去劝架,大山却拦住了她,“马镖头讨债不顺畅,铁了心要找人发泄,这种架不是我们能劝的,只要没亮刀子就问题不大。”
等到两人吵得脸红耳赤,马镖头转着视线开始打量趁手的家伙了,大山连忙跑过去,捡起镖旗用袖口擦干净上面的泥印,“马镖头,对不住,人来人往的小店伺候不周,您海涵。”
又冲着另一位客人道:“这镖旗是镖局的脸面,虽是意外但到底难堪,马镖头这才脾气大了一点,您理解。”
最后又做和道:“大过年的大家都是漂泊在外的异乡人,都不容易,各退一步好过最后大家清净全无是吧?”