黎青在北平待的这小半个月每日推开房门，便能嗅到院内愈发浓的桂树香意，终是到了中秋。去年中秋她初离了这一班子人到上海去，只和翠筠两个人，若要过节必然显得冷清，只好作罢。如今又有了这一大班子人，倒是重回了往日那股热闹劲。

一早翠筠便上街去购置过节所需，戏班子里一些女孩子则在外院把桂花从树上摇下，掺和着白砂糖用石头封罐留作以后泡茶用。男子和小孩子则由祁伯放他们一日假，这个时节鱼正肥，一群人便去抓鱼玩，祁伯是个老顽童，也一并去了。

于是闲下来的只有黎青蓝筱竹二人。

蓝筱竹已有十几日闭门不见人，只祁伯进出照顾。黎青有时夜里经过窗边，总想着能看见里面的什么。可屋里不见烛火，她什么也看不见。

早晨她在蓝筱竹屋外的摇椅上坐了小半个时辰，她想，蓝筱竹是不是也这样在屋内静坐着。如今他们隔着一道墙，而以前，他们不是这样的。

上街购置物件的翠筠今日觉得有些异样。她穿了四五条胡同走到市上这一路，总觉着背后有人跟着自己。起先她只觉着怪，直到在点心铺定完月饼的时候，那老板却说适才外头有个姑娘一直往里头张望，翠筠回过头去却什么也见不着。她原先有些怕，听到是个女子，便松了一口气。只是自己怎么会招来一个女子尾随呢？

于是翠筠出了饼店要回家去，一只手却忽然在她将要过街时抓住了她的肩头。

黎青坐到近午也不见翠筠回来，便招呼了一个年轻的小青衣去市里寻她，自己则许久不见的忙活起做饭来了。只是等自己饭做好了，小青衣却回来说不见得翠筠在市集上。等祁伯和一群抓鱼玩的男子和小孩子回来，大家一起用饭时，却也仍不见翠筠。

这下黎青急了，翠筠向来干活是有条例的，从来不乱在外边玩，更不要说忘了回来做饭这件事。脑海里莫名闪过一个念头，这个念头让她夺门而出。

翠筠和江昔玉并肩走在西直门大街，秋日正午的阳光泼洒在她们两人的身上，她们一个着西式裙装，一个身上是中式的格纹布衫，脸上都未曾施粉黛，却依然显露出那种专属于年轻的美丽来。

翠筠微微仰头去看江昔玉的侧脸，许久不见，她剪了挂耳的短头发，显露出来的下颚好像一道玉痕，而她的目光始终看着前方。翠筠很难将眼前的她与那日在上海家中的她进行重叠——江昔玉这幅得体的模样倒让翠筠自己觉得有些难为情。

“你一直住在北平么？”

翠筠沉默着。

“你们是一起长大的。”江昔玉自言自语道。她似乎并不在意翠筠是否给予她回应，反而继续说道：“我小时候在北平见过蓝老板，那时候我舅舅带我去听蓝老板的《白蛇传》，我听不懂，反而溜到后台玩了，还打碎了一个瓷瓶子。“

翠筠摇摇头，她不记得有这一回事了。

“黎老板手上有道疤，她先前告诉我，就是小时候在后台拾碎瓶子划伤的。“

翠筠哪里会不知道黎青那道疤是怎么来的？分明是小时候和蓝筱竹闹了变扭，嚷着要去死，自己用碎玻璃割的。江昔玉这番话她着实不懂，继续沉默着。她没有看见江昔玉此刻眼里的笑意，倘若她看见，应该感到恐惧。江昔玉一个人好像沉浸在另外一个世界里，她没有和旁人说话，只是在告诉自己。

“之前是我的不礼貌，小妹妹，你不要怪我。”

翠筠低下头，违心道：“我没有的。”

“我这个人，总是这样，不懂得和别人相处。但是我是真心喜欢你，希望你不要误会了。”

翠筠的脸有些红了。虽然江昔玉也是个女孩子，可是"喜欢"二字，对于她而言，已是太沉重了。自记事以来这还是第一个对她是喜欢的人呢。像江昔玉这样的人，世间倘若有她要追逐的爱情，应当是没有什么难的。其实她很羡慕，成为一个容貌，家世，都很好的女子，这一辈子还有什么好奢求的呢？多少人口中宣言自己奋斗出的人生才最美好，可真当不用拼搏就可以过得很好，谁会去白费那工夫？