黑湖岸边那座临时搭建的看台已经座无虚席，多种多样的的围巾在冷风中翻卷，像无数面细小的旗帜。湖面平静得像一块暗色的玻璃，倒映着对面的座位和人群，所有的声音都被水面吸纳，变成一种闷闷的、低沉的回响。

湖岸上的喧闹声在比赛开始前就达到了顶峰。双胞胎站在看台最下层的一级台阶上，手里举着几个扁平的木盒子，盒子里的眼镜片在阳光下折射出幽蓝色的微光。

“水下全景观测镜！”弗雷德的声音压过了周围的一片嘈杂，十分有穿透力地喊道，“戴上它就能看清湖底的一切！只需要十五个银西可！” “错过这次要再等一百年！”乔治在旁边接话，把一块眼镜举到头顶，“保证你在比赛结束后比隔壁座的邻居多看到三倍的细节！”

起初只有几个人犹豫着掏了钱——一个赫奇帕奇的男生先买了一副，正举着一副同样的镜片往眼睛上比划，嘴里嘟囔着“真的能看见水底下吗”。

“试过才知道。”乔治冲他眨了眨眼，顺手又抽出一副晃了晃，“十五个银西可，不满意可以退。”

那男生犹豫了两秒，还是掏了钱。乔治把银币丢进钱袋里，金属碰撞发出清脆的声响。他架在鼻梁上后朝湖面看了一眼，然后发出一声短促的惊呼：“梅林啊，真的能看见湖底……”他的视线瞬间穿过混浊的湖水，直接落到了几十英尺深的湖底——那里灰绿色的水藻在暗流中缓缓摆动，碎石间偶尔有鱼尾一闪而过。

这句话像火星一样点燃了周围的人群，还没等他说完，已经有好几只手同时朝双胞胎伸了过来。“我要看！”“我也要！”“别挤——一个一个来——”

“还有多少？”忙碌了一会儿后乔治朝木箱里瞥了一眼。

“最后一箱了。”弗雷德又拿出一个，“我已经听见金加隆在口袋里跳舞的声音了。”乔治从他手里接过，转身塞给一个正伸着脖子往这边张望的赫奇帕奇男生，“十五个银西可，戴上之后往湖面看就行。”

那男生掏钱的动作比乔治说话还快。弗雷德在旁边笑了一声，把手里最后几副眼镜递给几个围过来的拉文克劳女生，其中一个边付钱边问：“你们怎么想到这个的？”

“商业机密。”弗雷德冲她眨了眨眼。

等人都散开后，他叹了一口气，问了一个他们早上就已经交换过答案的问题。“他今天到底去哪儿了？”乔治知道他其实并没有真的在问，只是身边空着，总让人忍不住提一句。

“大概跟德拉库尔有关吧。”乔治一边回答一边把银西可收进口袋。

他们当然知道达里安这几个月一直在帮芙蓉训练，但这个比赛日他消失得未免太彻底了——昨天在走廊里碰见时他确实说明天有事，语气很平静，但弗雷德总觉得那平静底下藏着点他们没看透的东西。他没有继续追问，因为裁判席那边传来了动静。

卢多·巴格曼的声音在扩音器里响起来，带着他惯有的亢奋：“女士们先生们，欢迎大家来到三强争霸赛第二个项目现场！我们的勇士们已经各就各位——”

弗雷德的目光从裁判席上扫过去，看见哈利站在水边，正低头往嘴里塞什么。他旁边的克鲁姆已经脱了外袍，塞德里克和芙蓉也站在各自的位置上，四个人的脸上都带着不同程度的紧张。

乔治碰了碰弗雷德的胳膊肘。“看哈利，他嘴里——”

“那是鳃囊草。”弗雷德眯起眼睛。

“他哪来的——？”乔治的话没说完，因为巴格曼的口哨声已经响了起来，尖锐的哨音在冷空气里划出一道清晰的弧线，然后四个人几乎同时动了起来，有的蹚水，有的猛扎，水花四溅，在看台上激起一阵混杂着欢呼和尖叫的声浪。

湖面很快恢复了平静。水花消失之后，那层灰绿色的水面看起来和几分钟前没什么区别，只有几圈涟漪还在缓慢地扩散，然后也消失了。

乔治把手里的眼镜戴上，他眨了一下眼睛——视线穿过那层铜质边框，眼前的景象变了，湖水的颜色从灰绿变成了半透明的蓝绿色，像是被一层滤镜滤掉了所有浑浊。他能看见水下的轮廓了，几根水草在暗流里轻轻摆动，一群小鱼从镜头边缘快速掠过，再往深处，光线开始变得暗淡，但那些模糊的影子依然可辨。——其中一个朝湖心方向直冲过去，他们认出那是哈利。另一个影子则更慢，在水中小心翼翼地前进，每游一段就停下来观察周围，应该是塞德里克。克鲁姆的身影更远一些，半人半鲨鱼的轮廓在幽暗的水下显得格外醒目。

“芙蓉呢？”乔治的声音从旁边传来。

弗雷德在水底搜索了好一会儿，才在靠近湖底的一片水草丛附近捕捉到一个移动的影子——她的动作也很流畅，但方向似乎和另外几个不太一样。

“她在右边。”弗雷德说，“比哈利偏一点。”

哈利正沿着湖底斜着向下，鳃囊草已经生效，两侧的鳃裂在冷水中缓缓开合。他把魔杖握在手里，几个格林迪洛从水草丛里探出带角的脑袋，朝他龇了一下牙，但没有追上来。

人鱼的歌声从前方传来，沙哑的、低沉的合唱在湖水中层层荡开。他循着声音的方向游去，石头蜗居从两侧浮现，上面覆盖着深绿色的水藻，黑黢黢的窗口里偶尔会探出一张铁灰色的面孔，黄眼睛在昏暗的水光里一闪就不见了。人鱼们似乎对他的到来并不惊讶，只是远远地注视着正在靠近的勇士，手里攥着长矛，用一种近乎漠然的姿态等待着。

人鱼村庄的广场出现在眼前，粗糙的巨石雕像立在中央，尾巴上绑着四个人。赫敏、达里安、秋·张还有——德拉科。

他在德拉科面前停下来。德拉科闭着眼睛，铂金色的头发被水流冲散了，在脸颊边轻轻飘动。他看起来比平时安静得多，没有那种紧绷的、随时准备嘲讽的表情，像一尊被水流打磨了许久的白色石头。

哈利盯着他的脸看了几秒，然后转身开始找工具砍身上的绳子。绑绳是海草编的，又粗又韧，他试了几下才弄断一缕。哈利又抬头看了德拉科一眼。德拉科还是那副样子，像睡着了一样。

“我没想把你绑在这里。”他在心里说。

随着哈利的前近，人鱼村落在镜片的视野里逐渐清晰起来。

人们看见他停在那座粗糙的石像前面，然后开始用一块尖石头砍砸水草绳，试图解救那里的铂金发色的人质。