（“你刚才那个语气，就是有。你觉得我约美甲师来酒店，是因为我要对楚子妤下手，对不对？你觉得我趁着你们都在忙的时候，把你的宝贝妹妹拐到酒店套房里，然后——”）

“帕里斯。”姬子旭的声音低了一点。

“And then while I'm doing her nails, my fingers——”

（“然后给她做美甲，做到一半的时候，我的手指——”）

帕里斯故意把语速放得更慢，尾音往上扬，像在讲一个带颜色的笑话。

“帕里斯·蒙哥马利！”姬子旭的声音彻底冷了。

帕里斯在沙发上笑得肩膀都在抖。

她捂着嘴，怕笑声太大被阳台上的楚子妤听见。

“Oh my God, Ji Zixu, you really think that? You think I'm that kind of person? Doing something like that when she's in that state of mind?”

（“天哪，姬子旭，你真的这么想？你觉得我是那种人？在人家那种心情的时候干那种事？”）

姬子旭没有接话。

帕里斯笑够了，把气顺回来，语气正经了一些。

“Relax. I'm not planning that. Even though I will eventually make a move on your sister, Chu Ziyu is in no state for that right now. I wouldn't touch her even if I were the biggest asshole in the world. The manicurist is here to do nails. I'm getting a hand treatment too. She's been clenching her hands all day—her knuckles are stiff. A massage will help her relax.”

（“放心，我没有那个打算。虽然我迟早对你妹妹下手，但楚子妤现在这个状态，我就算再怎么禽兽也不会碰她。美甲师来就是做美甲的，我顺便也给她做一下手部护理。她今天一直攥着手，手指关节都是僵的，做做按摩放松一下。”）

电话那头还是没声音。

“Ji Zixu?”（“姬子旭？”）

“嗯。”

“Were you actually nervous just now?”（“你刚才是不是真的紧张了？”）

“没有。”

“Did you actually picture the whole thing in your head just now?”

（“你刚才是不是真的在脑子里把画面都过了一遍？”）

“帕里斯。”

“Just now, did you——”（“你刚才——”）

“你再说一句我就挂了。”

帕里斯又笑了一声，但这次笑得很短，见好就收。

她把面膜揭掉之后有点干的脸上涂了点保湿霜，一边涂一边说：

“Don't worry. I'm serious about Chu Ziyu. Serious means I won't make a move on her when she's at her lowest. The manicure is just a manicure. Nothing else.”

（“你放心，我对楚子妤是认真的。认真的意思就是，我不会在她最难过的时候动她。我做美甲就是做美甲，没别的意思。”）

她顿了一下，补了一句：“And Nanyuan is here too. You think I'd do anything in front of a seven-year-old?”（“而且南鸢也在，你觉得我会在一个七岁小孩面前做什么？”）

姬子旭在电话那头沉默了两秒。

“南鸢也在？”

“She's in the bedroom watching cartoons. Nanyuan can get a kids' version too—I asked, their polish is natural, safe for pregnant women and kids. Chu Ziyu is on the balcony right now. She seems a bit better than at the hospital.”

（“在，在卧室里看动画片。南鸢也可以做个儿童款的，我问过了，他们家的甲油是天然成分的，孕妇和小孩都能用。楚子妤现在正在阳台坐着，看起来心情还行，比在医院的时候好一点。”）

姬子旭那边传来很轻的一声叹气，像是从胸腔里松出来一口气。

然后她的声音恢复了正常的冷淡：“知道了，美甲师弄完让子妤和南鸢早点睡。”

“Are you giving me orders now?”（“你这是在安排我做事？”）

帕里斯吹了声口哨。

“你已经在做了，我只是确认一下。”姬子旭说。

帕里斯笑了笑，没再逗她。

她把手机夹在肩膀和耳朵之间，走向客厅角落的迷你吧台，给自己倒了一杯气泡水。

美甲师已经在餐桌旁边摆好了工具，两个人站在那里等着。

帕里斯冲她们点了点头，示意再等一分钟。

“Anything else you need me to do?”（“你那边还有什么要我做的？”）帕里斯问。

“先盯着查催收公司的事，有消息告诉我。”姬子旭说。

“还有——”她停了一拍。

“子妤那边，如果她问起她妈妈的事，你别说太多。等我这边确定了再告诉她。”

“I know.”（“我知道。”）帕里斯说。

“还有，别让她一个人待着。”

“I know.”（“我知道。”）

“还有——”

“Ji Zixu.”（“姬子旭。”）帕里斯打断她。

“I'm not seventeen. I know how to take care of people.”（“我又不是十七岁，我知道怎么照顾人。”）

姬子旭沉默了一秒。

“行。”她说。

“挂了。”

“Wait.”（“等一下。”）帕里斯说。

“什么？”

“Were you really thinking about that condom search just now?”（“你刚才是不是真的想起来我搜指套那件事了？”）

电话那头传来“嘟”的一声忙音。

帕里斯把手机从耳边拿下来，看着屏幕上“通话结束”的字样，嘴角弯了一下，把手机扔在沙发上。

她端着气泡水走向餐桌，在美甲师对面坐下来。

阳台的推拉门半开着，楚子妤坐在外面的藤椅上，腿上盖着一条薄毯，手里捧着一杯热茶。

她回过头看了帕里斯一眼，帕里斯冲她举了举杯子。

“Get your nails done and then go to bed early, sweetheart.”（“做完指甲就早点睡，甜心。”）

帕里斯说，声音不大，刚好能让楚子妤听见。

“Your sister said so.”（“你姐姐说的。”）

楚子妤没有回话，只是微微点了一下头，把视线转回江面上。

远处的游船在江心慢慢滑过去，灯光在水面上拖着长长的尾巴。

帕里斯看着她的侧脸，楞了两秒，然后把杯子放在桌上，伸出手让美甲师看。

“Me first.”（“我自己先来。”）帕里斯指了指那边的楚子妤。

“Give her a hand treatment. The gentlest one you have.”（“你们给她做一个手部护理，要最温和的那种。”）